This week constituted a profoundly human experience, bringing together as it did musicians of different nationalities in a very particular context.

The encounter with these Japanese students was, for me, absolutely remarkable. In their way of listening, I felt and appreciated a profound respect both for us and for each other. Each musician was absolutely present, ready to give his very best and to work with determination. I was also struck by their remarkable and unusual sense of discipline. In France, we are used to orchestral rehearsals during which it is not infrequent to hear whisperings while the conductor speaks. Here, there was a wonderful silence and a capacity to respond immediately.

I loved the sincerity, the passion, the smiles, and the energy each of these young people brought to the project—despite the incredibly difficult context in which they have found themselves since March 2011. This week gave me valuable new perspectives on what now appear to be our “small problems” in France and our permanent state of dissatisfaction. It also warmed my heart to see young people who respect one another so deeply!

"sound painting"

"sound painting"

I really enjoyed playing with all these musicians in the orchestra, and especially being able to work together on “sound painting.”1 A beautiful exchange…

It’s hard to describe the depth of the impression of being “re-oxygenated” from within—simply by sitting next to a person, without necessarily speaking, but just feeling how he is living and breathing fully this present moment!

Read more Together in Tohoku articles here.

1 In between orchestral rehearsals, “sound painting” workshops were held that called on musicians to improvise on the spot in response to sign language instructions from the conductor. This is a technique used in contemporary music that gives performers greater freedom of emotional expression and stimulates their imagination. Exposure to such experimental techniques was probably one of the highlights of the Michinoku project. A total of approximately 40 curious middle and high school students participated in two fun-filled and engaging workshops.

Dylan Corlay

Dylan Corlay*

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

Past Program: Together in Tohoku(2012)
Dylan Corlay Studies at the Paris Conservatoire. Is interested in improvisation and linking art forms, and created Scènes de Mains (Hand Scenes) with instrumentalists, painter, and actors, which won a prize in the Conservatoires’s “Innovatoires” competition. Received the prize for best film music at the 2010 Hamburg International Festival of Short Films, and recently presented l’Ilot Bassons (Bassoon Island), a one-man show for children and adults. Was a Sylff fellow at the Paris Conservatoire in 2009.

Leave a comment


Sylff Institution

First Name

Family Name

E-mail address



  • All comments will be verified by the sylff secretariat staff before being posted.
  • E-mail address will be used by the secretariat only to communicate with the author and will not be published online.

Related Voices