Category Archives: Voices

[Report] The Refugee Crisis in Europe and the Role of the Czech Republic

February 10, 2016
By null

Martin Faix and Věra Honusková, Sylff fellows from Charles University in Prague, organized a conference on the migrant and refugee crisis in Europe that was supported by an SLI grant. Tokyo Foundation director Mari Suzuki and program officer Keita Sugai attended the conference as observers. The following is a report by Keita Sugai.

* * *

Introduction

The migrant and refugee crisis in Europe has the potential to precipitate social and geopolitical changes that could prompt the European Union to thoroughly reexamine its border policy from political, pragmatic, and humanitarian perspectives. Today, news of refugees fleeing from war-torn, failed states or oppressive dictatorships reaches readers around the world every day, and the issue has elicited both sympathy and hostility toward the migrants within the EU. While EU ministers voted for a plan to relocate 120,000 migrants and refugees in September 2015, central European countries, including Romania, Hungary, the Czech Republic, and Slovakia, voted against the plan. The issue has been highly divisive.

In an attempt to gain a fuller understanding of this issue through objective, impartial discussion, Sylff fellows Martin Faix and Věra Honusková organized a one-day conference in Prague—supported by a Sylff Leadership Initiatives (SLI) grant—that focused on the legal dimensions of the debate. As an observer at the conference, I became acutely aware that the legal foundations of the refugee issue were often completely overlooked in the discussions intended to consider and articulate the plight of the refugees.

The SLI-funded conference on the “Refugee Crisis on the Borders of Europe and the Role of the Czech Republic” was held on November 12, 2015, at Charles University in Prague, from whose Faculty of Law both Faix and Honusková received their PhDs. The fellows have profound legal knowledge of refugee-related issues, with Honusková having substantial practical experience through her career at an NGO and in academia.

In this report, I will first provide background information and then summarize the main arguments for the legal foundations of this issue, along with other topics covered at the forum. I will also share my observations on how the two Sylff fellows succeeded in fulfilling the purposes of the conference.

Background Information

Věra Honusková

Věra Honusková

In my conversations with the fellows, I learned that the refugee issue has been politicized in their country and that attempts to stir up public sentiment have resulted in strong anti-refugee opinions and policies. When the number of refugees entering the EU increased dramatically in spring 2015, discussions oriented toward accepting them were difficult to initiate because the political environment was very negative. This was challenged by humanitarian groups on several occasions, and a groundswell of sympathy emerged when the photo of a Syrian boy found dead on the southern Turkish coastline caught worldwide attention. Arguments were made calling for a more flexible policy, and stakeholders became more willing to listen to different viewpoints.

Dr. Martin Faix

Dr. Martin Faix

Faix and Honusková carefully timed the conference to coincide with this shifting mood. Their primary objective was to examine the legal foundations of the refugee issue, and waiting until November was quite fortuitous, as policy stakeholders became more interested in different perspectives and were in need of objective policymaking guidelines.

They were successful in laying out the legal foundations in the presence of diverse stakeholders: Speakers included academics from the Czech Republic, Belgium, Hungary, and Austria; administrators from the Czech Ministry of the Interior and the Office of the Public Defender of Rights; and a judge from the Czech Constitutional Court. Their presentations stimulated intense debate, which, as planned, sometimes became very heated. Audience members included academics from domestic and other EU universities, Czech public officials and administrators, and media personnel. This diversity of participants enabled information to be conveyed from a broad spectrum of viewpoints and facilitated multifaceted discussions.

Legal Foundations

This report will not delve into the technical details of the debate, and I will only provide the essence of the legal foundations presented and discussed during the conference.

Schengen Agreement and Dublin Regulation

Legally speaking, the refugee crisis has seriously diluted the effectiveness of two important EU agreements signed by most member states. One is the Schengen Agreement, which abolished internal border controls to allow individuals to move freely within the Schengen Area. In response to the massive influx of migrants, however, some countries closed their borders to prevent their entry. These countries point to national security concerns. Many experts believe that the Schengen Agreement is no longer working and that it needs to be reconsidered.

The other is the Dublin Regulation, under which almost all migrants seeking asylum in the EU must apply to the first country of entrance—which then is responsible for reviewing the application. This convention is being questioned from the viewpoint of practicability, as it forces coastal states like Italy and Greece to be inundated with applications. Germany’s announcement in August 2015 that it will accept applications from Syrians who had neither applied for refugee status nor had their applications reviewed was seen as the moment that made states give up on the strict enforcement of the Dublin Regulation.

It is important to note, though, that the massive scale of the migration in 2015 was totally unforeseen by these two agreements. This is not to say that they are flawed but that emergency, intervention measures are needed.

Convention on Refugees

The 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees is a UN multilateral treaty that contains a definition of a refugee, the rights of individuals granted asylum, and the responsibilities of nations granting asylum.

According to the definition that was amended in a 1967 protocol, a refugee is a person who is outside the country of his/her nationality and is unable or unwilling to return owing to a “well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.” Refugees are protected by the principle of “non-refoulement,” or forcible return, which the parties to the convention must observe. It is a safeguard to prevent refugees from being returned against their will to territories where their life or freedom could be threatened.

The speakers talked of the convention as something like a Magna Carta, serving as the basis of all other legal documents on the rights and entitled protections of refugees.

European Union Law

Article 67 of European Union law (Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union) states: “[The Union] shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States.” Article 77, meanwhile, states: “The Union shall develop a policy with a view to: (a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders; . . . [and] (c) the gradual introduction of an integrated management system for external borders.” And Article 78 states: “The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.”

The provisions concerning asylum for refugees thus reaffirm the Refugee Convention’s protocol regarding the rights of refugees and responsibilities of member states. It is notable that EU law upholds a “common policy” on the protection of refugees. This is a strong argument for EU member states to undertake necessary measures collectively, especially if the Schengen and Dublin agreements are not fulfilling their originally envisioned common policy goals.

What emerged from the conference was a message that member states are required, under the Geneva Convention and EU law, to provide relief measures for refugees to some extent but that they can fulfill those requirements in a number of ways. There is a need to respond to the humanitarian crisis, but states do not necessarily have to allow all people who come to Europe’s shores to settle in the EU. The issue is made more legally complicated by the fact that many of those entering Europe are not refugees in the conventional sense. The most difficult and controversial aspects of the issue are how the legal foundations should be applied in enabling practical policy measures when political interests and orientations dictate a different response. EU member states were divided over their policy choices, as the actual number of migrants in 2015 far exceeded levels envisioned under the current policy framework.

Many of the EU members opposed to allowing the entry of refugees, including the Czech Republic, pointed to national security concerns. The tone of the debate was dominated by a sense of crisis, and political emotions ran high, fostering negative views toward the acceptance of refugees.

The conference highlighted the point, though, that EU member states cannot avoid their responsibilities. The fellows explained to me that many participating political and government officials, as well as the mass media, came away from the conference with a heightened interest in the legal dimensions of the issue. There is no doubt a need to keep political emotions in check and encourage more objective discussions; this conference could be the first step toward that goal.

The fellows were thus very careful about downplaying the influence of emotion and creating an environment conducive to objective, sober debate. For example, speakers were discouraged from using visual images of refugees, particularly of children, which could trigger a sympathetic, humanitarian response.

Other Issues

These discussions raised more fundamental questions about the nature and role of the European Union. The EU was established to consolidate certain functions of national governments and promote solidarity. Member states must act as one on a broad range of policy issues. The refugee crisis alone will not erode the EU’s spirit of solidarity, which is required in addressing the many challenges it faces, including financial crises, economic stagnation and unemployment, conflict with Russia over Ukraine, and Britain’s possible withdrawal. But a critical mistake in a key policy area could produce seeds of fragmentation. The fact that the conference addressed the refugee problem with reference to fundamental aspects of the EU was an excellent idea.

Another insight into the fundamental aspects of the refugee crisis was gained through the introduction of historical documents from about a hundred year ago, which showed that sovereign states did not have a key role in maintaining migrant controls. Culture was, in some ways, a bigger factor in human mobility, not only leading to a reexamination of the status quo but also prompting major changes. Adapting to changing circumstances enabled cultures to grow stronger, thereby facilitating their continued and sustainable development. Discussions of the refugee crisis thus shed new light on the fundamental role and historical significance of the EU process.

Conclusion

The Sylff Leadership Initiatives program is intended to support fellows wishing to address socially relevant issues. Honusková and Faix were well aware of the aims of SLI and had a shared interest in taking an objective look at the influx of migrants into Europe. Their efforts to promote thorough debate from a legal point of view—whose importance had often been overlooked—contributed to the success of the conference. Honusková and Faix are both experts on the legal aspects of the refugee issue; the two worked effectively as a team, with Honusková taking the lead in shaping the substance of the discussions, while Faix was mainly responsible for administrative matters.

There was no time to bask in the afterglow of their success, however. On November 13, 2015, only one day after the conference, terrorists launched coordinated attacks in Paris that killed over a hundred people. This tragedy has negatively impacted on efforts to protect and accept refugees, making it all the more imperative to promote levelheaded, legally grounded debate. I have invited Faix and Honusková to write about the conference and the refugee crisis in their own words in a forthcoming Voices article.

The Sociolinguistics of Greek Teenage Language Practices on Facebook

February 2, 2016
By 19604

Christopher Lees, a Sylff fellow at the National and Kapodistrian University of Athens, spent time at the University of Hamburg, Germany carrying out analysis and refining his research on youth language on social networking sites. In this article, he describes his findings on digital literacy practices among Greek teenagers using Facebook, and describes how they use linguistic creativity to achieve their communicative goals.

* * *

Background

The way teenagers speak and interact has long been a matter of interest in sociolinguistics, while often being a matter of concern and even controversy in academic circles and among the general public. There can be no doubt that teenagers seem to have their own codes of communication, which are markedly different from those of their elders. This has given rise to many questions both within and outside academia. What is it, for instance, that makes teenagers use different varieties of language? How do we classify these varieties and can we claim, as many do, that these “alternative” uses of language pose a threat to the future of the languages we speak? A new element to this debate in recent years is the question of how teenagers communicate on social networking sites such as Facebook. This has brought a whole new set of questions related to an oral-like style of writing, inconsistent grammar and punctuation, and frequent mixtures of various different, particularly in countries whose languages are regarded as “less widely spoken.”

My field of sociolinguistics aims to provide answers to these questions. For example, it is widely accepted that one of the reasons why teenagers exhibit such unique linguistic practices is because they mix in narrower circles than was the case in previous generations, largely due to the fast-paced development of technology (Kakridi-Ferrari 2005: 195). Since the Second World War, technology has replaced many previous professions, rendering many skills obsolete. This has created a need for young people to be educated for longer than was previously the norm in order for them to keep pace with the new demands created by new technology. This has forged a closer bond between teenagers and other young people who spend more time with each other and have developed a new type of “youth culture” as a result of this new social dynamic. This culture has brought with it new ways of communicating that differ from the varieties of language used by these people’s parents and previous generations and reflect the shifting social reality of which young people are a part.

Social networking sites and Facebook in particular have provided young people with an entirely new “meeting place” where they can chat with their friends, exchange ideas, play games, and share and comment on videos and images. Such a platform is in itself an entirely new social reality for teenagers that has facilitated the development of new language practices. The study of the language practices seen on social networking sites is one of the latest areas of interest to linguists involved what is known as Computer Mediated Communication. This is the area that my research focuses on.

The Research

Following the traditions of sociolinguistics and computer-mediated communication, my PhD research focuses on the language practices of Greek teenagers on Facebook. A total of 15 secondary school pupils are participating in my PhD research, 10 of them enrolled at the Model Experimental School of the University of Thessaloniki and the remaining five at the Model Experimental Secondary School of the University of Macedonia in the area of Neapoli. The two schools are located in different areas of the Greek city of Thessaloniki. The latter is located in a socially underprivileged area of the city, whereas the former is in the center and enjoys a reputation as a school of academic excellence, not least due to its affiliation with the Aristotle University of Thessaloniki. The rationale behind this selection was the hope that the linguistic data derived from the pupils might reveal differences that could be attributed to the different social backgrounds of the pupils. Consent was obtained from parents and guardians, as well as from the pupils themselves. In addition, pseudonyms have been used whenever reference is made to the data, so as to protect the identity of the participants, in line with research ethics (D’Arcy & Young 2012: 540-541).

Sunset over the Alster, Hamburg.

Sunset over the Alster, Hamburg.

After receiving my SRA scholarship, I travelled to the University of Hamburg in Germany to refine and discuss the categories to be included in my analysis. In total, I spent two and a half weeks at the Department of German Philology, where I was able to discuss my research with experts in my field and use their resources to develop a concrete qualitative and quantitative approach to analyzing the data collected from the pupils. I was also able to see at first hand how research has been conducted for similar projects in German using the model of online ethnography (Androutsopoulos 2008). Online ethnography refers to observing the linguistic practices of specific communities of Internet users, together with real contact with the users themselves by means of interviews, discussions, etc. The advantage of this approach is that the researcher is able to cross-check and verify his or her interpretations against the explanations and opinions of the producers of the language practices under study. This blended approach can therefore help produce a more reliable data analysis.

In comparison with German, Greek is one of the less widely spoken languages of the EU. One of the consequences of this is that its speakers are exposed to a much greater variety of languages—particularly English through the mainstream media—than speakers of more widely spoken languages like English and French. Three main tendencies observed in Greek teenagers’ linguistic practices on Facebook form the core of my research. These are as follows:

1. Features of digital orality in teenagers’ “written” linguistic practices on Facebook
2. Use of alternate script choices
3. Use of English

In general terms, the term digital orality refers to “oral-like” features employed by users of digital media while communicating in writing (Soffer 2010: 388). The features of digital orality studied in my PhD research are diminutives and augmentatives, as well as oral discourse markers. Such features, in particular, are highly common in the language practices of Greek teenagers on Facebook and fulfill specific pragmatic functions for the users and their fellow participants, as can be seen in Examples 1 and 2 below:

1. Σε ευχαριστώ Άννα, θεάρα μου [se efcharisto Anna mu, theara mu]
Thank you Anna, my [big] goddess
2. εε κι εμείς φοβόμασταν να πάμε στο δωμάτιο και να φανταστείς ήταν πρωί [ee ki emis fovomastan na pame so domatio ke na fantastis itan proi]
errr we were afraid to go to the room, too and that was in the morning, if you can believe it

In Example 1, the use of the augmentative –ara attached to the word theara, characterising the user’s friend as exhibiting “goddess” functions as a way of showing admiration and enthusiasm for the referent (see Daltas 1985). Conversely, in Example 2, the use of the oral discourse marker ee, which resembles but does not have the exact same functions as English er, acts as a way of framing the message that follows, while signifying a relevant part of the conversation, which could be an answer to a previous comment made by another Facebook user. The use of diminutives, augmentatives and oral discourse markers belongs almost entirely to the linguistic repertoire of female pupils. This is believed by the pupils to be due to the fact that, particularly in the case of diminutives and augmentatives, these elements are used to express affection and tenderness.

As far as Greek is concerned, script choice in Computer Mediated Communication has been a subject of debate ever since people started using computers to communicate with each other. Greek users would use Latin transliteration to represent Greek characters, initially due to the fact that Greek characters were not available. However, after this problem was resolved with the invention of the so-called UNICODE system, computer users, and most notably young computer users, continued using the Latin script. In my research I investigate the current situation in the language used by Greek teenagers in my data. In addition, I noted an interesting new trend for English and other languages that use the Latin script to be written in the Greek alphabet (Spilioti 2013), such as in Example 3 below:

3. oφκορσ ι λοβ γιου μαι ντιαρ [ofkors i lov yiou my diar]
Of course I love you, my dear

From my data, this use of Latin script to write Greek is practiced by boys significantly more than by girls. This is recognised by pupils as indicative of boys’ more relaxed attitude to language use and a way for them to avoid the hassle involved in changing keyboard settings between one alphabet and the other.

Finally, my research looks into how English is used by Greek teenagers in their communication with friends on Facebook. Rather than simply communicating in the English they learn at school, Greek teenagers use various features of English, including vernacular ones, often mixed in with Greek, producing an entertaining multilingual puzzle. Such practices are referred to in the literature as polylingual languaging (Jørgensen 2008). According to this model of analysis, what is important in this type of communication is not linguistic accuracy and proficiency but the way in which users exploit features of various languages to accomplish their own communicative needs. For example, the phrase, “are you working me?” in Example 4 below is not a phrase used in Standard English but a direct translation of the Greek phrase, με δουλεύεις [me dulevis], which means ”Are you kidding me?”

4. Δεν σου αρέσει ο Spiderman τώρα? Are you working me? [Den su aresi o Spiderman tora? Are you working me?]
You don’t like Spiderman now? Are you kidding me?

The Facebook user who produced the comment in Example 4 knows that the phrase in question is not an idiom in Standard English, but has used it for the benefit of his Greek-speaking friends, who, because of their knowledge of Greek, are able to understand the humor behind the “Englishification” of a well-used Greek phrase. No significant difference was noted related to gender use of this kind of English; it seems that both sexes use the English language in much the same way and for the same communicative purposes.

Conclusions and Hoped-for Influence on Wider Society

A transliterated, as opposed to translated, sign reading “no entrance.”

A transliterated, as opposed to translated, sign reading “no entrance.”

I hope that this short article has provided a useful overview of my PhD research and given some insight into the ways that Greek teenagers communicate through Facebook. As the examples show, Greek teenagers make use of all the cultural and linguistic resources at their disposal to produce highly creative language practices, which do not reflect any difference in social background between the pupils at the two schools. It seems that Greek secondary school teenagers in Thessaloniki use much the same types of language practices, although some differences can be discerned depending on gender. For example, as we have seen, the use of diminutives, augmentatives and oral discourse markers appears to make up a more significant part of the language repertoire of girls, whereas boys use the Latin script to write Greek significantly more than girls do.

My hope is that this research will help to construct an argument that will enable society to appreciate the creative and intricate ways in which Greek teenagers use language to play, joke, and achieve their communicative goals in the specific context of Facebook. People often view teenage linguistic practices as a degenerative and “cheap” variety of Greek, but far from posing a threat to the integrity of the Greek language, these highly imaginative and creative practices in fact make a positive contribution to enriching linguistic creativity.

In other words, it should not be assumed that teenagers’ use of language is in any way inferior to that of previous generations, or that they do not know how to use language “appropriately,” simply because they combine English with their Greek, use the Latin script, and use features of orality in their written language practices On the contrary, my ethnographic data shows that Greek teenagers are well aware that their use of language on Facebook is for Facebook only and not suitable for academic writing or formal correspondence. I hope that my research will help to dispel the myths and foreground teenagers’ language practices on Facebook as examples of linguistic ingenuity and creativity, and contribute to a better perception of the roles played by language in society.

References

Androutsopoulos, J. (2008) Discourse-centred online ethnography. In Androutsopoulos, Jannis & Michael Beißwenger (eds.) Data and Methods in Computer-Mediated Discourse Analysis. Special Issue, Language@Internet 5 (2008). http://www.languageatinternet.de

Daltas, P. (1985) Some patterns of variability in the use of diminutive and augmentative suffixes in Spoken Modern Greek Kini (MGK). Γλωσσολογία/Glossologia 4, 63-88

D’Arcy, Α. & Young, Τ.Μ. (2012). “Ethics and social media: Implications for sociolinguistics in the networked public. Journal of Sociolinguistics 16/4, 2012. 532-546

Jørgensen N. (2008). “Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism 5:3. 161-176

Kakridi-Ferrari, Maria. 2005. Glossa kai koinoniko perivallon: Zitimata koinonioglossologias (A Meros) [Language and Social Environment: Issues in Sociolinguistics: Part 1]. Contribution 64: Parousia Journal. Athens

Soffer, O (2010) “‘Silent Orality’: Toward a Conceptulization of the Digital Oral Features in CMC and SMS Texts” In Communication Theory 20. 387-404. International Communication Association

Spilioti, T. (2013) “Greek-Alphabet English: vernacular transliterations of English in social media.” In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, 5-7 September 2013, pp. 435-447. Heriot-Watt University, Edinburgh

[Report] An Initiative to Nurture Young Musicians in Lithuania

January 25, 2016
By null

A national music festival to promote the training of young Lithuanian musicians was organized by Dalia Dedinskaite and Gleb Pysniak, Sylff fellows who attended the University of Music and Performing Arts Vienna. Called Ars Lituanica, the forum was held between December 3 and 7, 2014, at Balys Dvarionis Music School in the Lithuanian capital of Vilnius as a Sylff Leadership Initiatives (SLI) project.

* * *

Young Lithuanian musicians have considerable trouble acquiring high-quality music instruments that will allow them to adequately improve their skills. Violinist Dalia Dedinskaite and cellist Gleb Pysniak were no exceptions, who faced this difficulty when they moved from their native Lithuania to Vienna to receive professional music training. Prices for fine European instruments start at around 10,000 euros for violins 18,000 euros for cellos. These are far too high for many Lithuanians, whose average monthly salary is just 531 euros, according to official government statistics.

Dedinskaite and Pysniak were able to overcome this challenge thanks to their professors’ support and their own determined efforts, but the experience left a deep impression, making them realize the acute need to help young musicians in their own country. It was through this experience that the idea for Ars Lituanica—a national forum and competition for violinists and cellists—was conceived. The idea eventually came to life through their strong initiative, passion for music, and love for their country.

Dedinskaite, left, and Pysniak

Dedinskaite, left, and Pysniak

They first succeeded in gaining the cooperation of famous and acknowledged craftsmen of stringed instruments—Wolfram Ries of Germany and Valdas Stravinskas of Lithuania—who agreed to lend their instruments as competition prizes and for exhibition during the forum. They also secured the patronage of President Dalia Grybauskaitė of Lithuania, who sent a message of encouragement to forum participants. They also gained the support of the Lithuanian Council for Culture, the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, and a number of private businesses. Thanks to these efforts, the forum attracted many outstanding young Lithuanian musicians and the interest of a broad segment of the general public.

The main aim of the forum was to draw the attention of young musicians—along with their teachers and parents—to the importance of musical instruments in the development of their skills and to give the best young Lithuanian musicians the opportunity to use world-class stringed instruments and to perform at concerts in Lithuania.

National Competition

The highlight of the four-day forum was a national violin and cello competition, in which the winners were given the privilege of using top-quality violins and cellos for one year. In the first round, held on December 4 and 5, 18 musicians competed in two age categories, and in the final round on December 7, eight finalists competed for a chance to use the four valuable instruments.

In the 14–17 age group, the winners were awarded the use of a violin and cello made by Lithuanian luthier Valdas Stravinskas. The violin is valued at approximately 5,800 euros and the cello at 10,000 euros. The winners in the 18–22 age group were given the opportunity to use a violin and cello made by German luthier Wolfram Ries, valued at 12,000 euros and 22,000 euros, respectively.

The winning contestants also performed at the Kaledinis Vilnius (Christmas in Vilnius) festival at the Vytautas Kasiulis Art Museum.

A Festive Atmosphere

An exhibition of the first modern string instruments in Lithuania was held as a side event, which was full of visitors over all four days. Luthiers were also on hand to speak with students, teachers, and professional musicians; make small adjustments and new bridges for violins and cellos; and rehair bows.

On December 6 luthiers held a workshop on the history of string instruments, answering questions and giving tips on the proper care of their instruments as well as on how musicians can improve their sound and comfort during performances.

Also on December 6 Dedinskaite and Pysniak joined violin virtuoso and professor Christian Altenburger to give masterclasses to competition participants and other young Lithuanian musicians.

The forum concluded on December 7 with a concert by the competition winners and an awards ceremony.

Major Impact

Ars Lituanica was a tremendous success. The event attracted great media attention, with over 30 articles appearing in major Lithuanian newspapers. Fellows Dalia Dedinskaite and Gleb Pysniak were interviewed by Lithuanian National Radio, and Lithuanian National Television aired footage of the Kaledinis Vilnius festival concert by the prize winners on the main evening news.

“During the Forum, a very cozy, fancy, festive atmosphere could be felt,” commented Pysniak in an article published by 15min.lt, a popular web-based newspaper in Lithuania. “It is a great pleasure to help young talents to pursue greatness in music by improving their performance technique and playing characteristics. And it is good to know that there are so many gifted and promising musicians in Lithuania.”

In the same article Dedinskaite said she was very happy that renowned violin virtuoso and educator Christian Altenburger visited Lithuania and gave his first concert in the country.

“Young musicians were able to not only learn from Mr. Altenburger’s experience but listen to his music as well,” she noted. “The most important thing is that this project was a success and that four young, talented artists were granted the chance to use top-class instruments. I hope that this event will become an annual tradition.”

Going Forward

Dedinskaite, second from right, and Pysniak, third from right, with the prize winners and juries at the ceremony.

Dedinskaite, second from right, and Pysniak, third from right, with the prize winners and juries at the ceremony.

Pysniak and Dedinskaite are themselves outstanding performers, but they were not satisfied with striving only for personal success. Displaying strong leadership, they sought to make a contribution to raising standards of musical performance in their country in a creative and imaginative manner. Their passion and enthusiasm persuaded government organizations and private businesses to offer their support, significantly enhancing the impact of the event. The Tokyo Foundation hopes that their SLI project will inspire and encourage other fellows with similar aspirations to launch a project aimed at bringing positive changes to society.

We hope that the young musicians who participated in the forum will become leaders of the classical music scene, emerging as role models for the next generation of young artists in Lithuania and around the world.

[Report] Sylff Chamber Music Seminar at the Juilliard School
(January 4-13, 2015)

December 21, 2015
By null

Since 2006, the Sylff Chamber Music Seminar has been held jointly by the Juilliard School in New York, the University of Music and Performing Arts, Vienna and the Paris Conservatoire. A special support program for the three institutions is funded by the Tokyo Foundation, enabling approximately 14 fellows to gather at one of the host institutions each year, rehearsing and receiving coaching together before performing a final concert for a local audience and members of the host institution. The goal of the seminar is to foster long-term professional relationships among fellows and institutions and to expose them to different performing and teaching styles as well as to develop young leaders and artist-citizens of the 21st century.
Tokyo Foundation Program Officer Tomoko Yamada provides a report of the ninth seminar, held in New York in January 2015.

* * *

All participating Sylff fellows and Tokyo Foundation members.

All participating Sylff fellows and Tokyo Foundation members.

From January 4 to 13, 2015, the Juilliard School hosted eight Sylff musicians from the University of Music and Performing Arts, Vienna, and the Paris Conservatoire. These musicians joined four professors and five Juilliard Sylff fellows for a week of chamber music, culminating in a vibrant concert at the renowned Paul Hall in Lincoln Center, the artistic epicenter of Manhattan. The musicians, originally from France, Austria, Australia, China, and Lithuania, performed works by Vissarion Shebalin, John Harbison, and Brahms.

A Tough Beginning

Things got off to a less-than-ideal start when the musicians from Paris arrived a day late and without their luggage after their plane was cancelled. New York City at minus 10 degrees Celsius is not the place to be when you have no clothes except what you are wearing. Even more worrisome for the musicians, this delay meant the potentially devastating loss of a whole day of rehearsal time—no small matter when the schedule allowed only a week or so from the first meeting to final performance.

The musicians ended up going straight from the airport into lessons and rehearsals. One of the fellows recalled: “Not having a break and seeing the rooms the moment we arrived from a two days long and complicated flight and having a lesson so early in the week. . . It would have been nice to practice a little more with all five (group of five among the three institutions who were brought together for the first time to play the Harbison Quintet) of us together before meeting the professor. But he was okay, comprehensive and helped us a lot with our practice (maybe it’s a cultural difference. . . ) The role of the teacher is more like a coach in the USA, helping the student to find a way to be independent. In Paris the teacher is waiting for a result, a concert version, more or less.”

This exposure to cultural differences is one of the strengths of the seminar. Guest fellows are exposed to different styles of teaching and practice that open their eyes to new perspectives. Generally speaking, the European master-teacher sees the student as an apprentice, who needs detailed instructions leading to an expected outcome. The American teacher tends to be more flexible, offering a blend of concrete guidance and greater openness to alternative approaches. Many European teachers believe it is their job to steer the student to the perfect performance. American teachers want their students to find their own voice, allow their soul to find expression in the music, even if the result is quite different from how the teacher would play it.

The Coaching Sessions

A coaching session for the Harbison quintet.

A coaching session for the Harbison quintet.

I enjoyed a rare opportunity to observe the coaching sessions. I was struck by the energy and passion of the coaches. The fellows were obviously taken in as they were scribbling away frantically on their scores, determined not to miss a word from the coaches.

Rehearsals were generally run by the host fellows from Juilliard, who had the delicate task of balancing the rigorous rehearsals with varying needs of guest fellows. Some were suffering from jetlag, while others were anxious to get a taste of the city. Yet others needed to grab some clothes at H&M because their luggage still hadn’t turned up. The host fellows tried to strike a balance between organizing intense rehearsals and making sure that their guests got some free time. I knew from the previous two seminars that each of the three institutions has its own styles of practice and rehearsal. The American approach seems to give the students a large degree of freedom to determine what they need to rehearse and when.

Pre-college Students

Giving advice to the pre-college students.

Giving advice to the pre-college students.

Amid the tightly knit coaching, rehearsal and practice, Bärli Nugent, who is assistant dean and director of chamber music at Juilliard and works as the orchestrator of the Sylff Chamber Music Seminar, managed to squeeze in a session on Saturday afternoon with a group of Juilliard pre-college students and the wind instrument fellows. “Juilliard pre-college students” are teenagers ranging from 10 to 18 who have a serious interest in music-playing and take pre-college classes at Juilliard in preparation for a possible music career. This was a magnificent idea. Fellows got a chance to share their experience and expertise as musicians with younger people. The pre-college teenagers started by performing one movement of the Harbison wind quintet, followed by the Sylff fellows playing the same piece. This was followed by a lecture by a fellow on French bassoon, which is rarely played outside France. Finally, there was an informal discussion among the fellows and pre-college students.

One could see that this was a mind-boggling experience for the pre-college students. I could observe their seriousness in the way they listened intently to the fellows’ performance, silently taking notes on the scores on their lap. During the informal discussion, one of the fellows, a flutist, demonstrated one of his favorite practicing techniques. He played an Irish folksong, beating the rhythm with his foot, and explained that this helps the body to relax and play better. One of the pre-college students, a young Asian girl who had been watching intensely, seemed astonished by this revelation. She had always concentrated on practicing the perfect technique for classical flute, and this more relaxed approach seemed to open her eyes to a new perspective.

The session with pre-college students was also valuable for the fellows, one of whom described it as a highlight of the entire seminar. “The best moment was when we met the pre-college students, listened to them, and played for them, and especially the talk we had together about what music means for us, our futures, our passion” That was the most powerful aspect of the entire seminar for him. As well as learning many new things during the seminar, the fellows also had a valuable opportunity to teach something to local young musicians who may follow in their footsteps. It was a chance for all the fellows to reexamine their own passion for music.

Finding the Music

Sylff fellows including Meta Weiss, standing center, with Shebalin’s grandchildren.

Sylff fellows including Meta Weiss, standing center, with Shebalin’s grandchildren.

As the days went by, the music gradually moved closer to perfection. I realized that the fellows were not simply learning and practicing the music. Rather, they were interpreting the score and finding the music by fusing the differing musical opinions among them. This was particularly true for Shebalin’s String Quartet No. 9. This piece was proposed by Juilliard’s Sylff fellow, Meta Weiss, whose doctoral research had focused on how Soviet politics and the composer’s medical condition manifested itself in his music. Weiss's research in Moscow was funded in part by the Sylff Research Abroad program. Thus, for the first time, research and performance were brought together with Sylff support. Doing this was not easy, however. The score that Weiss had brought back from Moscow was incomplete and there was little additional information available on the music. Weiss worked together with Susanne Schäffer (Vienna) and Clare Semes (Juilliard) on violins and Marina Capstick (Paris) on viola to interpret the score and completed the music for the performance.

Clare Semes reflected: “Learning the music of Shebalin was a very powerful experience. My colleagues and I had the privilege of learning, with great help from Weiss, the ninth quartet of this little-known composer. The journey from the first rehearsal to the final performance was very impactful because I was able to discover the music of Shebalin with new and old friends from Juilliard, Vienna, and Paris.”

The Concert

（From left to right） Clare Semes, Suzanne Schäffer, Marina Capstick, and Meta Weiss performing the Shebalin quartet.

（From left to right） Clare Semes, Suzanne Schäffer, Marina Capstick, and Meta Weiss performing the Shebalin quartet.

The concert began with the Shebalin quartet. Before the performance, Weiss provided the audience with some background on the remarkable story of the piece. Shebalin’s grandchildren were present in the audience as the piece received its American premiere.

（From left to right） Samuel Bricault, Julia DeRosa, David Raschella, Lomic Lamouroux, and Georgina Oakes performing the Harbison quintet.

（From left to right） Samuel Bricault, Julia DeRosa, David Raschella, Lomic Lamouroux, and Georgina Oakes performing the Harbison quintet.

This poignant performance was followed by John Harbison’s quintet for winds. Harbison is a contemporary New York composer who remains little known outside the United States. Most of the fellows had never played his music before. The effort they made to grapple with this unfamiliar music was well rewarded in a performance that was intense and at times playful.

The concert reached its grand finale with Brahms’ majestic Piano Quartet in G Minor, a performance that was greeted with roaring applause from the audience.

（From left to right）Yun Wei, Marc Desjardins, Gleb Pysniak, and Ying Xiong performing the Brahms quartet.

（From left to right）Yun Wei, Marc Desjardins, Gleb Pysniak, and Ying Xiong performing the Brahms piano quartet.

This comment by a fellow who has participated in seminars at all three host institutions sums up the program best:

“Chamber music is a beautiful musical form. It not only allows each musical personality to shine individually but also makes possible a wonderful blending and shaping of colors though a variety of instrumental combinations. These seminars have given me an opportunity to understand my own musical voice by not just exposing me but immersing me in new musical cultures. Each immersion gave me the possibility to reflect upon my own approach to music. To identify similarities and differences, to gather new ideas and tools.

“But, most importantly, coming away from these seminars over the past three years, I can feel that they have mapped my development from being a student seeking a teacher’s guiding path into an artist with my own personality, voice and integrity.”

In Closing

Every great program owes its success to the people working behind the scene to make it happen. I would like to end this report by expressing my sincere thanks to Bärli Nugent of Juilliard, Gretchen Amussen (director of external affairs and international relations, Paris Conservatoire) and Dorothea Riedel (project manager, University of Music and Performing Arts, Vienna) whose efforts have helped this program to flourish.

Rising India: When and How?

December 10, 2015
By null

Joyashree Roy, the Sylff Programme Director at Jadavpur University since 2003, is researching multidisciplinary approaches to understanding developmental and climate challenges, and is among the network of scientists who shared in the 2007 Nobel Peace Prize awarded to the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). She provides an Indian perspective on climate challenges.

* * *

I often hear debates about how India might rise over the course of the next two and half decades, by which time the country’s population growth will be peaking. Should India reinvent the wheel of progress or should it try to catch up? Thirty percent of human settlements in India have already followed the path of progress that has proved successful in improving individual quality of life and are on the way to adopting solutions for improving social and environmental quality. So the real question is about the remaining 70% of settlements, where people do not have adequate access to basic necessities like energy for cooking, lighting, cooling and heating, safe drinking water, sanitation and hygiene, shelter from natural calamities, access to good healthcare service, sufficient skills to participate in mainstream discourse, and so on.

Through hard work, knowledge, wisdom and scientific endeavour, humanity has made tremendous progress over the past centuries in its ability to take care of personal hygiene, health, and to protect the social and natural environment. India is already on that pathway. There is no reason why the Indian population in poor settlements will not rise, taking advantage of the proven knowledge embedded in advanced technology, infrastructure design, and the energy service supply. If we talk of equality and justice there can be no denial of progress for the rest of India, given that no difference exists in human aspiration levels. The faster we move to bridge the gap, the faster peace and harmony will arrive, along with a society that can wisely deliver environmental good. Urban green spaces, urban agriculture, and urban biodiversity are boosting the growth of a new service sector.

Millions must bathe and cook in villages with no private water access arrangements and no modern fuel and technology access due to supply constraints and poverty.

Millions must bathe and cook in villages with no private water access arrangements and no modern fuel and technology access due to supply constraints and poverty.

Political arguments and scientific literature focused exclusively on rather simplistic interdependencies like “poverty as a driver of environmental degradation” or “indoor air pollution and rural women’s health” have failed to achieve more than incremental changes over the past three or four decades. Besides some fuel subsidy programs, these political arguments could generate some philanthropic extensions, NGO activities with government support for improved cooking stove programs involving the public distribution system, and some solar lantern distribution systems, in addition now to some solar-based micro grid system demonstration projects. But no transformative change can yet be seen. The debate has been rejuvenated in the context of “energy poverty and climate change.” Now is the time for questioning the past experiments that have involved a confused search for unknown alternative growth paths which are sometimes questionable from the point of view of both efficiency and justice.

How can India deny what we know to be the most efficient examples of land use patterns in human settlement design, in which a strip of road provides space for multiple basic service delivery infrastructure, including water supply pipelines, transport and mobility, telecommunications, drainage and sewerage, a grid-based electric supply, T&D network, street lighting, and avenue plantation? How can we not keep options for vertical and horizontal living patterns for Indians, while the rest of the world is enjoying these options and not discarding them?

Typical drinking water access technology requires no electricity, but it can often deliver arsenic-laced water leading to health hazards for millions of people in Rural Bengal (Roy and Das , 2015).

Typical drinking water access technology requires no electricity, but it can often deliver arsenic-laced water leading to health hazards for millions of people in Rural Bengal (Roy and Das , 2015).

Today there is no mystery about how to effectively purify water for safe drinking. Nevertheless, people still die of water-borne diseases in 70% of settlements in India. Lack of an adequate power supply is the major reason for a lack of safe water. How can there be any debate about extending the grid to supply power to all settlements? Why should there be policies or actions taken in favor of not extending the grid-based electric supply over larger parts of India in the name of a dream of an alternative developmental trajectory? This dream involves solar lanterns, solar power–based domestic lighting systems and micro grids, but does not lead anywhere except back to the initial state of affairs. Such experiments may have satisfied some philanthropists and enriched solar technology research outcomes. But ultimately their main result has been to delay progress in the quality of life of those communities by two or three decades.

Today, when frustration is leading to social conflicts over lack of access to basic facilities and competition for better facilities in local communities, the first step to be adopted is the establishment of grid power connectivity. It is grossly wrong to say that Indians need three bulbs to light their houses and no more, on the assumption that their aspiration levels are low. Do Indians have to consume less as latecomers in development while food waste is a way of life in many rich communities and countries? These are questions of justice.

It is easy to see that lack of adequate infrastructure kills aspiration. Potatoes, tomatoes, garlic, onions, and other vegetables and fruits are left to rot in many villages because of a lack of cold storage facilities. Food-processing industries are not able to move to the point of produce because of lack of adequate power connections. Life therefore remains stuck at subsistence level, and the day ends with sunset. This has nothing to do with aspiration levels. Hot summer days of 40 degrees Celsius and 98% humidity take a toll on life and labor productivity. It is not that simple Indians do not want air-conditioned spaces. Nor can any ethical consideration be put forward to say that Indians should not aspire to have space cooling as they become affluent enough to afford it, on the grounds that it will mean increased global warming. These are the minimum aspirations for good living and for productive thinking.

It was proved fifty years ago how India can achieve food security using modern tools and techniques and scientific research. Today, thanks to improved irrigation facilities and advanced agricultural equipment, India produces no fewer than a dozen top-quality varieties of rice, cereals, mangos, and so on. If strategically managed, these resources would be able not only to feed India’s own population but also to feed large parts of the rest of the world. The much-bruited adverse impact on soil quality and water table levels are misrepresentations of the environmental concerns: they result from a lack of investment in environmental resources management and in managing these resources. Experiences in the field give grounds for hope, when orchards are seen replacing paddy cultivation in some of the degraded lands of Punjab, drip irrigation is replacing flooded irrigation, and vegetables and horticulture are bringing in more cash and adding diversity to dietary habits.

As a result of anticipated high power needs over the next twenty years, even coal use will not peak within the next decade. Even if the most ambitious targets are met and coal use declines dramatically by 2050, coal capacity will still be at 2012 levels. Carbon capture and storage technology will need serious consideration if the capacity needs to be decarbonised at that time. Solar and wind power are increasing and together are expected to account for almost 40% of total electricity generation capacity in 25 years’ time. But it will be difficult to close the door on other non-carbon power sources like nuclear and hydro once the total generation capacity reaches levels six times higher than at present. These growth rates are merely those required for providing universal access to a decent life and are far removed from a lifestyle that would change dietary habits, currently based on locally grown agricultural produce and low per capita meat consumption (approximately 5 kg per capita a year, compared to 120 kg in the United States and 80 kg in Germany).

India’s energy-intensive industries are almost on a par with the best technologies globally. Technological advancement promises to deliver efficiency and justice simultaneously. Energy-efficient home appliances can deliver the same service level for millions more with the same energy supply, and perhaps without increasing total energy use. All the air conditioners in India today can be given a five-star rating. So there is no reason why India should not succeed in bringing its masses through the mainstream developmental pathway. The work of delivering universal human wellbeing (better shelter, better workplaces, a healthier environment, and so on) should not only be maintained but pursued with all vigour. It is now or never.

India cannot afford to miss out on the demographic dividend. The youth of the country needs to innovate the path toward their future wellbeing using modern science. If humanity is to live in peace and harmony—the two best indicators of human wellbeing—let’s not delay India’s progress in the name of experimenting with romantic ideas of alternative development models or “degrowth.”

Let us remind ourselves of what India has achieved so far, even after following global developmental trends. India’s total electricity generation equals that of Russia today and is at the same level as China in 1994. Less than 10% of urban households own a car; car-sharing is a lifestyle in India, 42% still use a bicycle, motorized two-wheelers are used by 35% of urban households, per capita CO2 emissions are less than 2 metric tons, compared to 17 MT in the United States, 7 MT in the EU, and 6.7 MT in China. Industries have begun to adopt cleaner production to maintain global competitiveness. Whereas the industrial output growth rate in the 1970s was roughly equal to the energy demand growth rate, in the current decade technology growth has decoupled activity growth and energy demand growth to such an extent that a five-fold increase in energy growth can now produce twenty-fold activity growth thanks to energy-saving technology.

From an Indian perspective, growth now, with the adoption of increasingly advanced technology, means progress and justice for the masses. The search for alternative development models should and will continue, given human curiosity and imagination. But experimenting with India would be equivalent to “development delayed is development denied.” How can we ask the poor of India not to aspire for better food, better hygiene, and better health? Who has given the privileged few the right to deny them these options?

Joyashree Roy is an ICSSR National Fellow, Professor of Economics, Coordinator, Global Change Programme, JU-Sylff Programme Director, Jadavpur University. This text was originally written for the German magazine welt-sichten, and was published in German in the September issue.

Using Traditional Patriarchal Institutions to Address Women’s Problems

December 4, 2015
By 19655

That modernity does not necessarily bring secularisation in most parts of the world is knowledge rarely disputed in our times. People working in the field of development are increasingly acknowledging the continuing influence of patriarchal2 religious norms on individual and collective life and looking for ways to promote female empowerment within the local reality.3 At the same time, there is growing evidence that gender-specific programmes in the past have produced negative side effects, perhaps because they failed to understand the interdependent livelihoods of men and women in traditional societies. This has led to some efforts to make men and boys central actors of female empowerment.4 Ordinary women in more traditional societies still grapple with culture-specific challenges that are rarely addressed in global initiatives. These include fundamentalist wars against their piety, frictions between modernisation and cultural identity, and intergenerational communication problems that interfere with young women’s choices.5

These were some of the challenges local people repeatedly conveyed to me through their accounts during a year of research in sub-Saharan Africa. The project described here was designed in response to these findings, and proposes to address asymmetries in the lifestyles and livelihoods of men and women working through the patriarchal institutions that inevitably make up the building blocks of most traditional societies. Pragmatic development must be relevant to the realities of local people, and must work within those realities to create an environment for change from within that is led by the people themselves out of their free choice.

Background

The idea that development programmes need to be cautious not to promote existing inequalities between men and women is the product of Western feminist movements. Gender sensitivity has been a mainstream part of development since at least the 1995 International Conference on Women held in Beijing.6 In 2013, in an attempt to understand the need to integrate gender-sensitivity in African agricultural development programmes, I embarked on a year-long fieldwork project in Ghana, Ethiopia, Rwanda, and Tanzania.7 My methodology was to listen to what men and women had to say about their livelihoods, to observe how men and women lived together, and to become exposed to Western gender and development approaches so as to investigate their impact.

The findings overall revealed a gap between people’s nuanced lifestyles (and the even more nuanced relationships between men and women) and the theoretical assumptions underpinning most gender and development programmes. The mainstream theoretical framework seemed to be premised on a consistent set of assumptions about gender relations in other countries and the implicit idea that most cultural influences are pernicious to women. In addition, the fact that gender analysis was done from the standpoint of leading Western societies meant that the impact of faith on material life was rarely researched or accounted for. In the societies where I lived, however, it was evident that cultural and faith-based ideas and beliefs shaped gender identities and relations, also influencing women’s possibilities as food producers. It was rarely recognised in the programmes I saw that improving women’s livelihoods would require understanding and engaging with these deeply embedded ideas and socialisation norms first. I therefore developed an alternative strategy that would include traditional institutions both in the analysis of gender realities and in sensitisation processes. Getting local religious and patriarchal figures involved in this process was another priority.

My proposal was to achieve this by combining ethnographic methods of research with participatory methodologies for community discussion. The process of group sensitization would be guided by ERDA methodology, a tool developed by research partners at the University of Tennessee to promote collective problem solving in communities.8 Through such a process of collective dialogue participants were expected to become more aware of the positives and negatives in their community. The gender-sensitive aspect of the approach would in turn provide a platform for thinking about asymmetries in the livelihoods and social roles of men and women, and trace their origin possibly in religious and cultural conventions. At the same time, ERDA would guide the process of sensitization and reduce my role to that of interlocutor. I employed this approach for the first time in the community of Guédé Chantier in Senegal, in response to an invitation by the mayor, Dr. Ousmane Aly Pame, to support the community’s development in ways that would be inclusive and culture-sensitive.9

Socio-economic Conditions through the Gender Lens in Guédé Chantier

Guédé Chantier and the central canal that enables farmers to irrigate their rice.

Guédé Chantier and the central canal that enables farmers to irrigate their rice fields.

Guédé Chantier was established in 1933 by the French colonial administration as an irrigated agriculture project, resettling some 50 families to the area to grow rice. The original local inhabitants were Fulani, although today Guédé is ethnically diverse. The population is homogenously Muslim, with the majority belonging to the Sufi branch of Islam, and specifically the Tidjanniya brotherhood.10 Guédé has a population of approximately 7,000, with a large population of young women.

Men are expected to provide for their families. They usually work in pastoralist, agricultural, fishing, artisanal, and entrepreneurial activities in the village and nearby areas. Women are responsible for looking after children and running the house. Many women work small parcels of land to produce vegetables, which they sell to buy cooking materials. Almost all women are involved in the transformation of raw foodstuffs for sale, including preparing salted peanuts and turning rice into flour.

Khadija, a mother of four in a polygynous marriage, preparing salted peanuts.

Khadija, a mother of four in a polygynous marriage, preparing salted peanuts.

Currently the community faces a number of problems, including soil depletion, water pollution due to use of synthetic fertilizers, shortage of pastoral land, drought, unstable income due to seasonal problems, and migration. Women have limited control of land, limited access to agricultural inputs, and find it difficult to secure credit. Livelihoods for both men and women are becoming more difficult as the price of living increases. This is felt particularly by women, who must manage daily household needs on very meagre funds.

Project Activities

A. Context Analysis

The project was planned as three rounds of activities to unfold over the period of one year. In the first round, I completed questionnaires with men and women in their homes that asked them about their livelihoods and gender-specific challenges. I also spoke to key informants, representatives from local youth organisations, and ordinary men and women. Two focus group discussions—one with men and another with women—were held to unpack profounder religious and cultural beliefs and norms underpinning girls’ and boys’ socialisation. This information was used to prepare the participatory workshop.

Participants’ own definitions of “development.”

Participants’ own definitions of “development.”

B. Participatory Workshop

The workshop had a timeline of two days; it attracted 14 participants on the first day, and 21 on the second (38% female). The group was diverse in terms of age, education levels, marital status, and other socio-economic characteristics. 11 The workshop followed the ERDA methodology, starting with an evaluation of current realities, followed by exercises to bring out problems caused by the intersection of traditional values and norms and modern influences, to assess possible needs and opportunities, and ultimately to produce a platform for action toward sustainable community growth.

Participants reflecting on how they understand “development” in the context of their own lives.

Participants reflecting on how they understand “development” in the context of their own lives.

In the second part of the workshop, a conversation about moral values led participants to examine their ideas and perceptions about people from different backgrounds, and the issue of equality and difference. This led gradually to the topic of the relations between men and women in Pulaar society. Young men and women, both married and single, worked together to list differences and similarities between men’s and women’s livelihoods. Participants also discussed the impact of family, schooling, and religious education on their perceptions about women and men and their respective roles in society. A conversation about spousal and inter-generational communication followed. Although disagreement occasionally halted dialogue early on, by the end of the workshop participants were fully engaged and more aware of their shared identities than differences. Participants also expressed excitement at the ERDA methodology, which they felt could be replicated to promote other communal development initiatives.12

C. Meeting with Patriarchal Leaders

Working together to identify differences and shared characteristics between men and women.

Working together to identify differences and shared characteristics between men and women.

In the second round of activities a meeting was held with religious leaders: Muslim clerics and local elders (a total of nine participants). I planned this discussion to summarise the participatory workshop and its findings to the local ‘patriarchs,’ and to discuss issues of equality in Islam as they had been articulated during the workshop, the focus groups and the personal interviews. The aim was to hear how local leaders thought about the intersection of faith-based, culturally embedded norms about men and women and the needs of younger generations in a constantly globalising world. I also wanted to see how they would visualise development in their community, and their role and responsibility in it.

Progress and Future Directions

The ethnographic activities showed that men and women have different roles, responsibilities, and expectations in this society. The asymmetries in livelihoods most likely reflect religious norms compounded by cultural practices. Patriarchal arrangements of social life, such as in the ways land is allocated, did seem to make equality more difficult to sustain. But the real impediment was found in mentalities that viewed women as less capable than men and belonging exclusively in the home. The participatory workshop showed that most people are interested in change and condone equality, but in ways that do not depart from patriarchal structures that they perceive as foundational to either faith or culture. Any intervention that aims to address women's problems would need to take into account this subtle relationship between growing ideas of equality and a strong sense of identity, especially in cases where the latter combines with an androcentric worldview.

It also emerged from the activities that there is much untapped potential for personal and economic growth in women’s agricultural and revenue-generating activities at home. From the conversation with religious leaders it became evident that they would not oppose economic activities led by women, although there was a general preference that women should not work. Because women spend most of their time within the house, growing food in gardens was identified as a possible pathway for providing women with a stable and independent source of income, and also improving their children’s nutritional habits in the long run (which currently lack diversity).

Subsequently, in a third trip to the village, a workshop was held with women on the themes of nutrition and agriculture. The workshop again employed the ERDA methodology of collective dialogue. In the discussions, women recognised linkages between cultural influences and tradition and current nutritional practices and deficiencies, and raised the need for change. Some participants proposed forming an association for women that would pilot a collective project to grow more nutritionally rich foods at the established local genetic centre. In line with this project’s premises that change must be free-willed and start from within, it was left to the local population to decide how they will leverage on the ERDA activities and what changes they will proceed to make.13

Objectives, Aims, and Expectations

This project’s objective has been two-fold: first, to see more community members sensitised about differences and asymmetries in the lifestyles and livelihoods of men and women, and second to create an environment for men and women to come together, discuss their problems and needs, and become aware of new collective and individual pathways for action. The underlying aim was to pilot a new approach to development practice that is based on local gender knowledges, and does not attempt to impose change based on a priori conceptualisations of what ideal gender relations should be. The activities in the village also provided the context for my masters research titled “Gender through the Lens of Religion: An Ethnographic Study from Senegal” (University of Sussex, Institute of Development Studies), which should add to the field’s understanding of the intersection of faith-based worldviews and Western ideas of gender equality, as well as the implications of this intersection for sustainable development in African societies and elsewhere.14

“Power lies with the individual who has the freedom of choice. This choice, however, requires will, maturity and knowledge.” Young woman in Guédé Chantier

1I would like to thank sincerely the Tokyo Foundation in Japan for believing in the proposal I submitted, and for granting me the means to begin to realise it. I also want to thank Dr. Harwood Schaffer at the University of Tennessee for sharing his work with me and introducing me to the community of Guédé Chantier, and its first Mayor Dr. Ousmane Pame, for willingly accepting my proposal and facilitating my fieldwork and activities there. I also wholeheartedly thank the population of Guédé Chantier for accepting me and for showing patience and willingness to engage with this endeavour.

2‘Patriarchy’ etymologically results from the combination of two words, pater>patria and arkhein, which mean respectively ‘father>family/clan’ and ‘to begin/to rule/to command’ (Online Etymology Dictionary). Patriarchy here then is not defined as androcentrism, but as an organisational structure in which the male plays a central role. Whether a male-led institution becomes unequal will depend on how that subject uses the authority given to him.

3See for example E. Tomalin (ed.), 2015, The Routledge Handbook or Religions and Global Development. Routledge.

4See for example E. Esplen and A. Brody, 2007, Putting Gender Back in the Picture: Rethinking Women's Economic Empowerment, http://www.bridge.ids.ac.uk/sites/bridge.ids.ac.uk/files/reports/BB19_Economic_Empowerment.pdf

5It is little surprise that many scholars in developing countries continue to call for alternative epistemological approaches to gender theorisation. See for example O. Oyěwùmí, (ed.), 2011, Gender Epistemologies in Arica: Gendering Traditions, Spaces, Social Institutions, and Identities, Palgrave McMillan. The same position is echoed in anthropological arguments that have long called for practice designed on the basis of local knowledge. See for example L. T. Smith, 1999, Decolonizing Methodologies Research and Indigenous People, London: Zed Books Ltd.

6See for example C. Moser, 1993, Gender Planning and Development: Theory, Practice and Training, Routledge: London and New York.

7I was awarded the Thomas J. Watson fellowship by the eponymous foundation in New York after being nominated by Bates College in 2012. The project was of my own conceptualisation and design, and was implemented during the period of one year.

8This tool was developed by research partners at the University of Tennessee. It is known by the acronym ERDA (Evaluate, Research, Develop and Assess), and according to my partner, Dr. Harwood Schaffer, was adapted from a well-known tool in Business Studies called Cycle of Innovation. It was designed to set in motion an ongoing cycle of community insight-sharing and re-assessment, securing community ownership of decision-making, to encourage cooperative problem-solving. It was developed on the idea that when practitioners depart, the community must be able to continue to resolve its problems independently.

9Dr. Pame as introduced to me through my research partner at the University of Tennessee, who was at the time working closely with Dr. Pame to address agriculture-related issues in the community. Since Guédé Chantier was upgraded to the status of a commune (2008-2009), Dr. Pame has been committed to mobilising its local population toward more sustainable growth pathways. The community was reportedly the first to be registered as an eco-village.

10Sufism is the mystical version of Islam, and is defined by the followers’ search for inner spirituality and approximation of God. The Tidjanis share three foundational principles, which are: 1. Praying to be forgiven for your sins (‘Astafiroullah’), 2. Recognising no one as divine but God (‘La Illa Ha Illalah’), 3. Praying to the Prophet Mohammad (‘Salatou Allale Nabby’). (Principal Imam Abdoulaye Ly, personal interview, 1 April 2015, consent granted).

11Participation at this point was self-selected, however an attempt was made to communicate directly with women and men in the community so as to ensure that everyone was informed before the day of the workshop.

12Participants proposed various suggestions, but due to the fact that we ran out of time, no action plan was created. The different pathways were discussed in follow-up conversations.

13My conviction is that development must respect free choice. This echoes the work of Amartya Sen (Nobel Prize in Economics 1998). My approach takes Sen’s theory seriously and recognises that people value different things and that development must be formulated based on such values. See A. Sen, 1999, Development as Freedom, Oxford University Press.

14This has become my MA dissertation at the Institute of Development Studies (IDS), University of Sussex, under the title “Gender through the Lens of Religion: An Ethnographic Study from a Muslim Community in Senegal”.

[Report] Identifying Effective Prevention and Intervention Strategies for School Bullying

November 26, 2015
By null

Jaimee Stuart, who received a Sylff fellowship at New Zealand’s Victoria University in 2009–11, organized a conference on school bullying as a Sylff Leadership Initiatives (SLI) project on July 8, 2015, in Wellington, New Zealand. Attending the workshop as observers from the Tokyo Foundation were Mari Suzuki, director for leadership development, and program officer Mana Sakamoto. The following is a report by Mana Sakamoto.

* * *

Jaimee Stuart

Jaimee Stuart

New Zealand has one of the highest prevalence of bullying in the world, with nearly 70% of students aged 8 to 12 and 50% aged 13 to 17 having experienced bullying at their schools, according to a Trends in International Mathematics and Science Study. Drawing on her research and experience as a phycologist, Sylff fellow Jaimee Stuart convened a mini-conference titled “Bullying: Identifying Effective Prevention and Intervention Strategies” to address this serious social problem, bringing together 75 participants from research institutions, governmental agencies, community organizations, and the media for a rare opportunity to share best practices and discuss how the issue can be tackled together.

Despite the pervasiveness of school bullying in New Zealand, which was found to affect both bullies and victims negatively even after they reached middle age, the many school-based interventions have failed to achieve beneficial changes in behavior. This is believed to be because such programs are not based on research evidence, they do not systematically address the complexity of bullying behavior, and they do not have broad community and government support.

By convening this conference, Stuart—a research fellow at the Centre for Applied Cross-Cultural Research and the Roy McKenzie Centre for the Study of Families at the Victoria University of Wellington—sought to encourage fuller dialogue among policymakers, researchers, and practitioners. She also hoped to produce an evidence base on which guidelines for effective intervention and prevention guidelines can be developed and issued to families, schools, and communities. A set of resources on bullying, including video presentations of the sessions to be disseminated online and an edited book for the general public compiled with submissions from invited presenters, will also be produced.

Potentially Fatal Consequences

In her opening remarks, Stuart pointed out that minority groups, such as the Maori, can also become targets of bullying, as many people find it difficult to accept the symbolic role of this indigenous group in New Zealand culture. Likewise, sexual minorities and increasing numbers of immigrants are often victimized. Bullying can have long-term repercussions for both perpetrators and victims, she noted, with bullied students more likely to suffer poor health and develop psychological symptoms and bullies having greater risk of serious injury and of becoming substance abusers and criminal offenders. The consequences, she added, can sometimes be fatal.

The workshop was held in conjunction with the 19th Conference of Australasian Human Development Association, which was organized to share knowledge, wisdom, and research-based insights into healthy development for young people and families. Held the day before the start of the AHDA conference, Stuart’s workshop helped to shed light on bullying behavior and encouraged dialogue for a fuller range of participants.

Short presentations introduced key statistics regarding youth behavior and implications for long-term, negative health and social influences. Examples of intervention and prevention programs were shared, including KiVa, an evidence-based intervention for school bullying developed in Finland with funding from the Finnish Ministry of Education and Culture. Through an online game, students learn the best ways to deal with bullying behavior. Three schools in New Zealand currently use KiVa in their curriculum, and in the light of the preliminary positive results, many more schools are expected to adopt this program.

In another short presentation, the Gibson Group introduced a documentary about a unique intervention program in New Zealand schools that was shown on a national network in July. Small tutorials are held with students to discuss bullying behavior that is actually occurring in their class, enabling students to understand how their behaviors have led to bullying (http://www.gibson.co.nz/screen-projects/bullies).

In addition, a number of concurrent workshops were held, including one on cyber bullying that discussed cases of online intimidation and harassment. Differences with face-to-face or physical bullying were noted, such as anonymity, and schools were urged to provide training for teachers so they can quickly spot such hidden forms of bullying.

Another workshop given by the Ministry of Social Development asked participants to create a community intervention plan involving students and their families, highlighting the importance of community and family involvement in addressing school bullying. Other workshops and a panel discussion were held on such topics as the influence of family violence on girls’ behavior, safe and peaceful schools, and the role of the community in addressing bullying.

“One of the Best Workshops I Have Been To”

All the objectives of Stuart’s SLI project were met. The sessions of the conference were filmed so that videos can later be shared with other experts, filling an important void in resources. New networks were formed among the participants, which should not only lead to an improved school environment but also engender new initiatives to combat bullying. Based on the results of the conference, Stuart also plans to present policy proposals to the Bullying Prevention Advisory Group and publish a book in the near future.

The conference generated great enthusiasm among participants, who referred to it as “one of the best workshops I have been to in my professional career.” One doctoral student at the University of Auckland, who drove all the way to Wellington to attend the conference, said he was impressed by the commitment other participants had shown in addressing the issue, adding that he was able to actively communicate with experts and gather information for his research.

Many speakers related their firsthand experiences with bullies. Sharing emotionally difficult stories required great courage, but they were determined not to retreat into their shells out of a desire to combat the bullying issue.

While working as a project organizer, Stuart actively and enthusiastically communicated with participants, and the conference is likely to have a positive impact on future efforts to reduce young New Zealanders’ engagement in and exposure to violent behavior. It was also an excellent example of how an SLI project can be shaped to incorporate both research and networking elements and to address important social issues in a developed country.

Thanks to the SLI award, moreover, Stuart was able to raise 1,200 NZ dollars, which will be donated to the Mental Health Foundation of New Zealand.

The Tokyo Foundation wishes her much success in all her future initiatives.

The Socioeconomic Dimension of Irrawaddy Dolphin Conservation

November 9, 2015
By 19660

Sierra Deutsch, a Sylff fellow at the University of Oregon, went to Myanmar and Cambodia to assess the two countries’ different approaches to natural resource management. In this article, she describes the preliminary findings of her research and argues that the experiences of local people affected by natural resource policies are important and may have implications for the success of those policies.

* * *

The Mekong

The Mekong

As concern has grown over the alarming acceleration of environmental problems since the emergence of the industrial era, the science of natural resource management has evolved in an effort to confront such issues. In recent years, conservation efforts have shifted from a focus on individual species to an ecosystem-based management (EBM) approach. With this change, the concept of the “human dimensions” of resource management—which emphasizes the diverse forms of knowledge and beliefs of stakeholders and their incorporation in conservation policy1—has come to the fore2,3. It is now widely recognized that natural resource management is really about the management of natural resource users 1,3,4. Taking it a step further, recent research has pointed to the importance of socioeconomic analyses in conservation research strategies 5,6.

Historically, the question “Is this conservation project working?” has often been answered without considering the perceptions and experiences of the people whose livelihoods are most directly affected by conservation policies 7,8. While biological indicators are obviously an important part of conservation work, understanding how conservation programs are perceived and experienced by the local communities most affected by them is also vital—both for the sake of the communities themselves and because support from those communities may have important implications for the long-term success of conservation efforts.

Cambodia critical dolphin habitat and research sites

Cambodia critical dolphin habitat and research sites

The Status of the Irrawaddy Dolphin

The Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) inhabits rivers throughout Southeast Asia and coastal waters in the Indian and Pacific Oceans from the Bay of Bengal to the Philippines 9. The species is listed as “threatened” by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), with five sub-populations listed as “critically endangered.” Since the dolphins are not hunted directly for consumption, they are considered a “nonconsumptive” resource.

The main threats to their survival are upstream industrial pollution, accidental catches by gillnet fishing, and mortalities resulting from electro-fishing 9,10,11,12.

Myanmar: Critical dolphin habitat and research sites

Myanmar: Critical dolphin habitat and research sites

Conservation measures that seek to aid in the recovery of Irrawaddy dolphin populations must therefore address the socioeconomic factors that indirectly affect their survival, making Irrawaddy dolphin conservation projects an ideal focus for a study on the socioeconomic dimension of conservation initiatives.

Conservation measures for the Irrawaddy dolphin vary by country. They include attempts to mitigate habitat degradation, restrictions on the fishing practices and gear that endanger the dolphins, educational outreach, poverty alleviation through development, encouragement of tourism, and formation of fisher cooperatives 9,10,12. Each country has had varying success in conservation of the Irrawaddy dolphin and, because of its widespread distribution in multiple countries, the Irrawaddy dolphin is also an ideal subject for a cross-country comparison of conservation projects.

Diversification vs. Preservation: Two Contrasting Approaches

Fisherman on the Ayeyarwady River (Myanmar)

Fisherman on the Ayeyarwady River (Myanmar)

Cambodia’s approach seeks to preserve the status quo of privatized resources and focuses more on the diversification of livelihoods and the economic development of rural communities 13. Meanwhile, Myanmar has focused more on the preservation of livelihoods in rural communities 14. Cambodia’s approach seems to be failing and the imminent extinction of its dolphin population has been predicted 15, while Myanmar’s approach seems relatively successful 14. Yet the perceptions and experiences of these policies by the people that are most directly affected, while taken into consideration during planning and implementation 4,14, seem to have been largely ignored once the policies have been implemented.

Bringing Local People into the Discussion

Fisherman on the Mekong (Cambodia)

Fisherman on the Mekong (Cambodia)

I used questionnaires to gather data for the hypotheses I have about different perceptions of conservation among the participants. But I also wanted to make sure that participants were given an opportunity to highlight what was important to them. Too many well-intentioned Western researchers go to “developing”countries and make assumptions about the needs and desires of their participants without bothering to ask the local people in those countries what they think. Of course, I had to set out with at least a few questions and expectations in mind—if only because it is virtually impossible to get funding without them! But I purposely chose to carry out personal interviews and focus-group discussions—in addition to questionnaires and participant observation—to allow participants to tell me what was important to them and what they wanted foreign researchers to help with in the future.

Preliminary Findings

At the conclusion of my fieldwork, I had a total of 128 individual interviews, 275 completed questionnaires, and 25 focus-group discussions. These came from 8 riverside villages in Myanmar and another 8 in Cambodia (16 villages in total). The data are still in the preliminary stages of analysis: All of the audio recordings still need to be transcribed in Burmese and Khmer and then translated. (I felt this was a more accurate way of assessing the data, since the interpreters I used on-site may have left out some of what was said, assuming it wasn’t important enough to repeat). However, I have already seen several themes emerge and hope to confirm them once I have the full translations.

One of the research villages Myanmar

One of the research villages Myanmar

First, virtually all participants seem to think fondly of the Irrawaddy dolphin and expressed a desire to continue to protect it. Second, many participants in both countries seemed to express frustration with ongoing corruption—law enforcement often takes monetary bribes in exchange for “looking the other way” when illegal fishing gear (which unintentionally harms dolphins as well) is used in the river. Many of those participants seemed concerned for the future of the river and its ability to supply the fish that is their primary source of protein. Third, while participants in both countries seem to feel that conditions in their communities have improved over the last 10 years, I was surprised by the differences in how participants expressed that improvement.

Many of the people in Cambodia—where they have experienced a shift toward capitalism since the early 1980s—tended to emphasize the presence and role of money in their lives, often discussing improvements in terms of people having bigger houses, owning motorbikes or cars, and having more money in general (basically, the standard symbols of Western “wealth”). In contrast, participants in Myanmar—where they have just recently begun to experience a shift toward capitalism since 2010—seemed to place more emphasis on community enrichment, frequently discussing improvements in terms of things like better schools, improved medical treatment, and the construction of flood walls. While these are only preliminary findings that need to be confirmed, they are also just a few of the themes immediately obvious from the data. I am confident that many exciting and important findings remain to be made.

Encouraging the Involvement of Underrepresented Groups

Traveling has always been one of my great loves. As I spent more time traveling, particularly in developing countries, I gradually became aware of a desire to address the social and environmental problems that seemed to be everywhere. I had the opportunity to meet many people along the way from diverse geopolitical regions, cultures, ethnicities, religions, genders, and ages who were contributing to solutions for these social and environmental problems.

Around the same time, I began to become aware of my undeserved privilege as a middle-class, white North American to access resources—such as education and the ability to travel abroad—that are not available to the vast majority of the world’s population. Because of this awareness and because of these interactions with the people who inspired me, I decided that even though I enjoyed studying whales and dolphins immensely, I felt a deep responsibility to use the resources available to me to contribute to the peace and well-being of humankind and the planet.

It is my hope that the results of this study will encourage more involvement of underrepresented groups in assessing the effectiveness of environmental and other policies on a local, regional, national, and global scale. I believe that acknowledging the diverse ways in which people experience and perceive conservation initiatives is especially important where conservation policy appears to be failing. The addition of alternative worldviews to a collective analysis may ultimately lead to more effective approaches to, and better solutions for, the environmental problems that affect us all.

Literature Cited

1 Decker, Daniel J, Riley, Shawn J and Siemer, William F (2012) Human dimensions of wildlife management, JHU Press.

2 Berkes, Fikret (2012) ‘Implementing ecosystem-based management: evolution or revolution?’ Fish and Fisheries, 13(4), pp. 465–476.

3 McLeod, Karen and Leslie, Heather (2009) ‘Why ecosystem-based management’, in McLeod, K. L. and Leslie, H. M. (eds.), Ecosystem-Based Management for the Oceans, Washington, D.C., Island Press.

4 Beasley, Isabel (2007) ‘Conservation of the Irrawaddy dolphin, Orcaella brevirostiris (Owen in Gray, 1866) in the Mekong River: biological and social considerations influencing management.’

5 Clausen, Rebecca and York, Richard (2008) ‘Global biodiversity decline of marine and freshwater fish: a cross-national analysis of economic, demographic, and ecological influences.’ Social Science Research, 37(4), pp. 1310–1320.

6 Clausen, Rebecca and Clark, Brett (2005) ‘The metabolic rift and marine ecology: an analysis of the ocean crisis within capitalist production.’ Organization & Environment, 18(4), pp. 422–444.

7 Kellert, Stephen R, Mehta, Jai N, Ebbin, Syma A and Lichtenfeld, Laly L (2000) ‘Community natural resource management: promise, rhetoric, and reality.’ Society & Natural Resources, 13(8), pp. 705–715.

8 Moore, Kathleen Dean and Russell, Roly (2009) ‘Toward a new ethic for the oceans’, in McLeod, K. and Leslie, H. (eds.), Ecosystem-Based Management for the Oceans, Island Press, pp. 325–340.

9 Baird, Ian G and Beasley, Isabel L (2005) ‘Irrawaddy dolphin Orcaella brevirostris in the Cambodian Mekong River: an initial survey.’ Oryx, 39(3), pp. 301–310.

10 Smith, Brian D and Hobbs, Larry (2002) ‘Status of Irrawaddy dolphins Orcaella brevirostris in the upper reaches of the Ayeyarwady River, Myanmar.’ Raffles Bulletin of Zoology, 50, pp. 67–74.

11 Stacey, Pam J and Leatherwood, Stephen (1997) ‘The Irrawaddy dolphin, Orcaella brevirostris: a summary of current knowledge and recommendations for conservation action.’ Asian Marine Biology, 14, pp. 195–214.

12 Smith, Brian D, Tun, Mya Than, Chit, Aung Myo, Win, Han and Moe, Thida (2009) ‘Catch composition and conservation management of a human–dolphin cooperative cast-net fishery in the Ayeyarwady River, Myanmar.’ Biological Conservation, 142(5), pp. 1042–1049.

13 Beasley, Isabel, Marsh, Helene, Jefferson, Thomas A and Arnold, Peter (2009) ‘Conserving dolphins in the Mekong River: the complex challenge of competing interests’, in The Mekong: Biophysical environment of an international river basin, Sydney, Australia, Elsevier Press, pp. 363–387.

14 Smith, Brian D and Tun, Mya Than (2007) ‘Status and conservation of Irrawaddy dolphins Orcaella brevirostris in the Ayeyarwady River of Myanmar’, in Smith, B. D., Shore, R. G., and Lopez, A. (eds.), Status and Conservation of Freshwater Populations of Irrawaddy Dolphins, WCS Working Paper Series No. 31., New York, Wildlife Conservation Society, pp. 21–40.

15 Beasley, Isabel, Pollock, K, Jefferson, T A, Arnold, P, et al. (2012) ‘Likely future extirpation of another Asian river dolphin: The critically endangered population of the Irrawaddy dolphin in the Mekong River is small and declining.’ Marine Mammal Science.

Oil and the City: Hope, Expectation, and Development in Ghana

September 1, 2015
By 19667

How does “oil money” shape a city? ThienVinh Nguyen, a Sylff fellowship recipient at Columbia University now enrolled in a doctoral program at University College London, used an SRA grant to observe how profits from oil are spent for the “development” of a port city in Ghana. During her eight-month-long research in the city, she saw oil companies spend enormous amounts on infrastructure development. Her report raises the question of who are the real beneficiaries of such spending.

* * *

Even without oil, we are doing so well . . . with oil as a shot in the arm, we're going to fly. . . . Oil is money, and we need money to do the schools, the roads, and the hospitals. If you find oil, you manage it well, can you complain about that?

—–Ghanaian President John Kufuor, June 2007

Introduction

Many of Ghana’s offshore oil fields are located in the Western Region, whose capital is Sekondi-Takoradi. Image courtesy of Hufstader/Oxfam America, 2008

Many of Ghana’s offshore oil fields are located in the Western Region, whose capital is Sekondi-Takoradi. Image courtesy of Hufstader/Oxfam America, 2008

After a century of minor oil discoveries, in 2007 President John Kufuor announced that Ghana had discovered commercial quantities of oil in the Jubilee Fields off the coast of Sekondi-Takoradi. The International Monetary Fund estimates that oil and gas revenues from the Jubilee Fields alone could earn the Ghanaian government a cumulative $20 billion between 2012 and 2030, a figure that certainly makes an impact in Ghana’s national budget (Gary, Manteaw, and Armstrong 2009).

The question on everyone’s mind was: Will this be a blessing or a curse? Indeed, oil has been regarded by some as a dark, evil, corrupting resource. My research moves beyond this stereotype to explore the nuances of how the emergence of an oil industry transforms a city. Sekondi-Takoradi continues to change, as do cities all over the world, but the oil boom and the narratives around it enable new, ambitious, and fantastical development-driven visions for the city.

At the same time, we see an increase in citizens advocating for basic amenities and provisions—water, sanitation, electricity, and education—which the city has been slow to deliver in spite of the scale of oil-driven developments. Three major development projects are being promoted: the construction of a luxury shopping mall, the renovation of urban roads, and the expansion of Takoradi Port.

Case Studies

There is a small mention of the need for a mall in the current draft of the city’s development plan, and a South African developer has proposed the construction of a mall valued at between $65 million and $90 million (Ampratwum-Mensah 2015). Even though the local government and some residents support the project—seeing it as a sign of “modern progress”—others believe that there should also be a focus on ensuring that local citizens have access to basic services and provisions. Even with its supporters, however, the mall project has faced serious challenges. For one thing, the developers had to seek the support of the mayor, local government officials, and the police force to relocate the auto mechanics who had been “illegally” operating on the land. Some argue that these mechanics created a thriving local economy, while the developer and others say the mall will create new jobs and new public spaces.

Another development focus has been on roads. Roads are particularly helpful in getting political parties elected. With money from the oil boom, Sekondi-Takoradi has been improving its roads, especially those frequented by oil and gas companies and foreigners. The Jubilee Partners—the consortium of oil companies operating on the Jubilee Fields—also paid for the renovation of a roundabout they use frequently. A number of civil society organizations that I interviewed mentioned that while the paving of roads is welcome, the city is prioritizing development based on aesthetics that serves particular privileged groups, rather than meeting such community needs as water, sanitation, and electricity.

Sekondi-Takoradi, like many other cities, is going through change, where the new and old converge and where different visions of development affect everyday life and the urban form of the city. (Photo by ThienVinh Nguyen, 2015)

Sekondi-Takoradi, like many other cities, is going through change, where the new and old converge and where different visions of development affect everyday life and the urban form of the city. (Photo by ThienVinh Nguyen, 2015)

Sekondi-Takoradi has historically been and continues to be an important port, shaped by the shipments of resource minerals through the city. Currently, Ghana is investing heavily into the Takoradi Port Expansion Project, with the first and second phases of the project budgeted at well over US$300 million. Financing comes in the form of loans: €197 million from KBC Bank N.V. and about US$176 million from the China Development Bank (“Takoradi Port Expansion: Breakwater Nears Completion” 2014). A core feature of this expansion project is catering to the needs of oil and gas companies, including the creation of an oil storage area. This impressive expansion project will continue to shape the city, with new mineral wealth flowing in and out of the city.

Amidst heightened economic activity and growing possibilities, President Kufuor and other politicians—including US Presidents George W. Bush and Barack Obama, who have both made visits to Ghana—promote the idea of hope and economic prosperity in the light of the oil discoveries, juxtaposing the promise in Ghana with narratives about weak states and the resource curse in Africa. These expectations are embedded in a context where Ghana is seen as a potential exemplar African state, capable of moving beyond the “tragedy” of resource mismanagement by continuing on its path as an international-investor-friendly, democratic nation. Citizens recognize that oil is a valuable commodity (despite declining oil prices) and that perhaps it has the potential to transform the income trajectory of all Ghanaians.

Over eight months in Ghana, I conducted interviews with civil society organizations, traditional authorities, Ghanaian government officials at various levels, local businesses, and transnational companies, including oil-related companies from Britain, the United States, France, and South Africa, among others. Although China provided the Ghanaian government with a $3 billion loan to build natural gas infrastructure (see: Mohan 2010), I learned through my interviews that most of the money was spent outside of the city: in building a major ECOWAS (Economic Community of West African States) highway and constructing the infrastructure for a natural gas pipeline farther west on the coast. There were also proposed Chinese-coordinated projects in the city, though, in the form of road works and improving the railway system.

In addition to interviews with these stakeholders, I also analyzed various strategic plans for the city over time, including plans financed by oil companies, 20 years’ worth of development plans drafted by the local government, and plans developed by local nongovernmental organizations. Given all these emergent developments, which affect the structure and social landscape of the city, there has been an increased focus on the creation of spatial development plans for the city.

I argue that the process of formulating these plans opens up new opportunities for public engagement and forms of governance. The local government plans have certainly become more ambitious and in-depth, requiring much bigger budgets, following the discovery of oil. Indeed, the major oil company in the city has a field representative in the district assembly who attends the planning meetings. These plans—more so than in the past—serve as strategic tools for garnering donor support and private investment. Indeed, even those cynical of whether these plans will ever be implemented realize that the plans have mobilized a broad range of voices in shaping the future of the city. While implementation may be slow, they do affect the direction and structure of the city.

With a population of 560,000 in a country of 24 million, Sekondi-Takoradi consists of the twin cities of Sekondi and Takoradi and is the capital of the Western Region (Wilde, Adams, and English 2013). This region is known for its rich resources—timber, bauxite, gold, and diamonds, and now, offshore oil and gas. Sekondi-Takoradi lies on the transport route to Kumasi and Accra—thriving cities that are the capitals in their respective regions, with Accra serving also as the capital of the country.

In this vein, this city, as is the case for all cities, is a site of territorialized economic development, given its dependency on natural resources and its role as a major port for Ghana. It has been integrated into the global supply chain, where international capital flows in and out of the city. Now, the Ghana central government insists that oil production will bring the city and country unprecedented wealth. Narratives about the potential for growth highlight how the city will be “one of the modern cities of the world,” with “skyscrapers, six-lane highways and malls” (Walker 2011).

The central market area of Takoradi, where old, colonial-style buildings (on the left) are juxtaposed with the new Ecobank building on the right. (Photo by ThienVinh Nguyen, 2015)

The central market area of Takoradi, where old, colonial-style buildings (on the left) are juxtaposed with the new Ecobank building on the right. (Photo by ThienVinh Nguyen, 2015)

I asked all of my interviewees how the city has changed. Some commented on how there has not been enough change and that money has not “trickled down”—meaning that they would welcome further social and infrastructural development and that the city is still very much lacking. There remain “slum areas,” with many residents lacking access to water, sanitation, and electricity. With regard to electricity, despite having offshore oil and gas, Ghana is undergoing an energy crisis, where the load shedding schedule is 24-hours off/24-hours on.

The city’s central Market Circle consists of an organized, though seemingly chaotic, indoor and outdoor market areas, where one can find practically anything: from live animals and produce to cheap imported goods. This area, though, lacks proper plumbing and trash collection—despite the fact that vendors here pay fees to the city for being there.

Others contend that the city has indeed changed, for better and for worse. With more foreigners in the city, rents and food prices have gone up, and there is increased road congestion. There are large, newly built villas, hotels, and bank buildings in the city. While a public school teacher or taxi driver makes less than US$300 a month, monthly rents for a three-bedroom house in the wealthier neighborhoods range from $2,000 to $5,000.

Given the myriad development issues facing Sekondi-Takoradi, the question is not if change will take place but how, at what rate, and who will benefit from this oil boom.

References:

Ampratwum-Mensah, Akwasi. 2015. “EPA Holds Public Hearing on Proposed Takoradi Mall.” Accessed May 30. http://graphic.com.gh/news/general-news/43877-epa-holds-public-hearing-on-proposed-takoradi-mall.html.

Gary, Ian, Steve Manteaw, and Clive Armstrong. 2009. “Ghana’s Big Test: Oil’s Challenge to Democratic Development.” Oxfam America. Ghana Statistical Service. 2014. “Gross Domestic Product 2014.”

Ghana Statistical Service. www.statsghana.gov.gh/docfiles/GDP/GDP_2014.pdf.

Hufstader, Chris. 2008. “The Coming Oil Boom in Ghana.” Oxfam America. October 1. http://www.oxfamamerica.org/explore/stories//the-coming-oil-boom-in-ghana/.

Mohan, Giles. 2010. China in Ghana: Easing the Shift from Aid Dependency to Oil Economy?(ARI). Real Instituto Elcano. http://biblioteca.ribei.org/1965/1/ARI-149-2010-I.pdf.

“Takoradi Port Expansion: Breakwater Nears Completion.” 2014. May 16. http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/artikel.php?ID=309576.

Walker, Rob. 2011. “Oil Boom Changes Face of Ghana City.” BBC, March 8, sec. Africa. http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12646359.

Wilde, Alberto, Ishmael Adams, and Brian English. 2013. “Fueling the Future of an Oil City: A Tale of Sekondi-Takoradi in Ghana.” Global Communities. http://www.globalcommunities.org/publications/2013-ghana-fueling-the-future-of-an-oil-city.pdf.

A Remembrance of Books Lost: Bengali Chapbooks at the British Library

August 6, 2015
By 19596

The Research

This research is focused on the contested history of popular print culture in Bengal, India. Printing technology arrived in Bengal in the late eighteenth century, and the first Bengali books printed with movable type were translation of Christian tracts published under the aegis of the Baptist Missionaries of Serampore.

Although printing was at first controlled by the colonial authorities and the native elite, this “foreign” technology was quickly embraced by local residents, and a thriving publishing industry took shape in the nascent metropolis of Calcutta (now Kolkata), which soon became the second most important city of the British Empire.

The earliest printers were mostly humanists and scholars, but hack writers and pamphleteers soon entered the market with their cheap, entertaining books and crudely written pamphlets. Their target readers were mostly the newly created middle class and the semi-literate lower middle class.

By the mid-nineteenth century, the popular publishing industry became a headache for the colonial authorities and the native elite alike, who were offended by the bawdy contents of the cheap-print. Soon, they adjudged that the local publishing industry had to be controlled in order to inculcate a sound reading habit amongst Bengalis.1

The title of this chapbook is Bharatmatar Bastraharan (The Disrobing of Mother India). Written during the Second World War, it describes how the general populace suffered due to an acute shortage of clothing material and other essential commodities during the years of conflict. The cover shows a picture of “Mother India” as a poor, yet beautiful woman who is wearing rags since she no longer has enough clothes to cover her body. This chapbook was written by prolific author Nagendranath Das, whose works were frequently banned by the British government.

The title of this chapbook is Bharatmatar Bastraharan (The Disrobing of Mother India). Written during the Second World War, it describes how the general populace suffered due to an acute shortage of clothing material and other essential commodities during the years of conflict. The cover shows a picture of “Mother India” as a poor, yet beautiful woman who is wearing rags since she no longer has enough clothes to cover her body. This chapbook was written by prolific author Nagendranath Das, whose works were frequently banned by the British government.

The cheap publishing industry was first established around Battala in North Calcutta. Although this industry later spread to other parts of the state, the name “Battala” became synonymous with obscene and erotic printed material that soon became the target of the censoring authorities. While the Battala presses were persecuted in the nineteenth century for spreading salacious and corrupting ideas, subsequent historians have pointed out that these books represented the “native cultural elements” that the colonial authorities marginalized as part of their efforts to exercise “bio-political” control over the native mind.2

In the subsequent historiography of popular print culture in Bengal, Battala has been celebrated as the quintessential locale of subversion and resistance. This has also contributed to the rather misleading notion that the cheap publishing industry existed only to defy the elite print culture. While the pioneering work in this field done by such historians as Sukumar Sen, Nikhil Sarkar, Gautam Bhadra, and Sumanta Bandyopadhyay has unearthed a treasure trove of interesting material, it has, in turn, ensured that the books that were not so subversive in nature were buried underneath this “romance of defiance.” And in time, these books mostly vanished from the history of Bengali popular print culture.

My research for the SRA period was focused primarily on unearthing such material—chapbooks and pamphlets on topical events that acted as the conduit of information for the semi-literate readers who were not a part of the information network of the newspapers and periodicals published by the educated elite. During my Sylff Research Abroad in Britain, I endeavored to:

  • Find chapbooks and pamphlets written on topical events
  • Analyze their language to see how they used traditional modes of cultural expressions to entertain as well as inform and educate people about the modern world
  • Understand the role they played as the mass media in the nineteenth century

The SRA award allowed me to look for these books in the vast archives of London’s British Library, which was the deposit library of the British Empire. It boasts perhaps the largest collection of nineteenth-century books published within the domains of the empire, and Bengali books were no exception. As a visiting researcher at King’s College London during this period, I also got the chance to speak with scholars and researchers from other institutions, such as the Institute of English Studies and the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London and Oxford University.

The archival work was done at the Asian and African Studies Collection of the British Library, which houses the complete collection of the India Office Library. Conversations with Mr. Graham Shaw, the doyen of nineteenth century Bengali print culture, gave me crucial directions on the use of the vast archive. The books, on the other hand, presented unique stories, and I saw how natural disasters, scandals, incidents of legal or political importance, and other events were represented in the popular print media. And examination of these books is important for various reasons. First, the notion that the sole function of the Battala presses was to resist the cultural elite suggests that the marginalized print cultures did not have an independent existence. This, though, was far from the case.

Second, these books show that the colonial public sphere was more complicated than it is generally regarded. Nineteenth century chapbooks and pamphlets serve as important windows on the everyday life of colonial Bengal: a sociological examination along these lines has long been pending.

Third, an examination of these documents reveals that the main purpose of popular print culture was the same as that of elite print culture: dissemination of information.

The British Library in London

The British Library in London

My research during the SRA period was not limited to the study of these books, however. My other aim was to study the India Political Intelligence Department and the Crown Representative’s Records in order to find out how the British Secret Services tracked down seditious literature after the emergence of nationalist movements. Though most of the leading figures of the nationalist movements, both pacifist and extremist, were educated elites, they adopted the chapbook and pamphlet formats for the dissemination of their ideas. Due to the near invisibility and the ephemeral nature of these slender volumes, chapbooks and pamphlets became major carriers of subversive ideas during the period between 1905 and 1947.

The hack writers, in turn, appropriated nationalistic themes to increase the sales of their books, since books written on such themes were very popular. While doing my research in India, I had amassed a vast digital collection of nationalistic pamphlets and chapbooks printed between 1930s 1940s, and I needed to consult the India Office Records at the British Library to access many other similar pamphlets (especially those published between 1905 and 1930) and to examine the records of the Secret Services to understand how the authorities tracked down and persecuted the authors, book sellers, and at times even the readers of these items.

While the colonial authorities exercised stringent censorship to ensure that seditious ideas were not circulated, pamphlets and chapbooks written on nationalistic ideas spread rapidly through private vendors and dedicated revolutionaries, who also doubled as publishers. For this section, my research questions were:

  • How were the seditious pamphlets and chapbooks produced and circulated?
  • How did the censoring machinery of the colonial government function to control the dissemination of such ephemeral items?
  • How did the hack writers appropriate nationalistic ideas in their chapbooks and pamphlets?
  • Apart from the criticism of the colonial regime, did the writers comment on other aspects of the social condition? If so, how?

The Burden of the Archive

My research was enriched by everything that I studied during this period: chapbooks and pamphlets, legal records, court proceedings, and reports of the Secret Service agents who intercepted letters, followed booksellers, and sent spies to track down the people who distributed seditious materials during one of the most volatile periods in the history of the region.

While studying the pamphlets and chapbooks that described the partition riots and famine,3 I got a chance to read the disturbing memoirs of the English soldiers who were stationed in Calcutta at that time. The intense nature of the documents that I studied often left me greatly distressed, though this was also part of the thrill that is often associated with archival research of this nature. These findings have enabled me to develop a greater understanding of how this rustic information network functioned amongst the economically disenfranchised sectors of society, long before the coming of electronic media that made communication more democratic.

For this opportunity I am grateful to the Tokyo Foundation. The Sylff fellowship and the SRA award enabled me to fulfil the academic potential that my project had. I would also like to thank Professor Clare Pettitt of the King’s College London, Mr. Graham Shaw of the Institute of English Studies, University of London, and Ms. Leena Mitford of the British Library for their kind guidance.

1James Long, Returns Relating to the Publications in the Bengali Language in I857 (Calcutta, 1859) pp. xxiv-xxv

2Bernard S. Cohn, Colonialism and its Forms of Knowledge (New Jersey: Princeton University Press, 1996); Deana Heath, Purifying Empire: Obscenity and the Politics of Moral Regulation in Britain, India and Australia (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

3The British left India in 1947, marking the successful culmination of half-a-century long freedom struggle that swayed between peaceful marches and spells of armed resistance punctuated with gunfire and bomb blasts. Independence came at a price, though, as the partition of Bengal and Punjab resulted in the greatest human migration in history. This period also witnessed communal riots in various parts of India, especially in Bengal and Punjab, claiming the lives of thousands of people. During the final stages of the Second World War, when the British government was apprehensive of a Japanese invasion from Axis-occupied Burma, they implemented a scorched-earth policy in Bengal Province. This resulted in a massive famine, entirely man-made, that claimed the lives of at least 4 million people.